三星几天前推出了 Galaxy Z Flip 6 和 Galaxy Z Fold 6，其最令人惊叹的功能之一就是全新改进的翻译模式。我们能够尝试一下，这就是我们的想法。
当 Galaxy AI 在年初与 Galaxy S24 一起推出时，三星已经推出了翻译模式，可以实时翻译你的聊天内容。Galaxy Z Flip 6 和 Z Fold 6 的体验进一步提升，因为它现在充分利用了设备的两个屏幕。
与其在同一个屏幕上翻译您的对话，您现在可以在外部显示器上查看翻译。因此，您和您的对话者可以从智能手机的每一侧查看对话，这对于面对面交谈来说非常实用。但这种即时翻译的真正价值是什么？我们能够与来自不同国家的母语人士一起尝试多种语言。
当您从智能手机的快速设置中打开口译模式时，您会看到两个窗口，每个窗口对应一种语言。每种语言都必须提前下载，因此，即使没有互联网连接，口译模式也能工作。
上面的窗口可以倒置，以便对话者可以阅读它，但是在银河 Z Fold 6等Z 型翻转 6，出现一个新图标。它允许您在外部屏幕上显示翻译。
在对话模式下，每个人都可以轮流发言。只需按一下麦克风图标即可开始讲话，然后智能手机会将您的语音转录为您的语言和另一个屏幕上的目标语言，然后与扬声器说出翻译后的句子。
然后，发言权将自动交给您的对话者，而对话者将能够对您做出回应。但是，要继续交流，您必须再次按麦克风图标，发言权只自动给予一次，这很遗憾。
Galaxy AI 的实时翻译器引人注目，但并非完美无缺
我能够与一个西班牙裔人聊天，我们能够使用智能手机互相理解。然而，当告诉我她那天早上关窗户时割伤了自己的手臂时，Galaxy AI 翻译了这句话，说割伤在窗户的手臂上。语法错误甚至通过发明句子中原本不存在的单词来近似翻译，Galaxy Z Flip 6 并不总是能胜任这项任务。
对于说英语的人来说，结果要准确得多。英语和法语之间的翻译相当准确，Galaxy AI 能够理解所有正确说出的单词。对于更复杂的句子，翻译有时不是 100% 准确，但结果相当有说服力。
最后，对于韩国对话者，法语翻译是正确的，但并不总是准确的。对于亚洲语言，译者将某些想法从一种语言传达到另一种语言并不总是那么容易，这里也是如此。然而，在您旅行时可能遇到的大多数情况下，这应该足够了。
无论哪种语言，解释器模式对于简单句子都相当准确。尽管如此，一旦你划空并继续讲话，或者稍有犹豫，Galaxy AI常常会迷失方向，无法理解句子是否说完。上下文就完全扭曲了，翻译也是如此。因此，我们建议您在开始长时间对话之前向对话者清楚地解释口译模式的工作原理。
口译员模式提供历史记录，以便您可以找到所有对话，还提供聆听模式，当您不需要加入对话时，可以将语音从一种语言翻译成另一种语言。然而，我们无法让它发挥作用实时翻译通话的功能。
