这位计算机科学家认为,自动翻译的发展反映了人工智能的发展。他预测技术奇点将在本十年末之前实现。
Translated 是一家利用机器学习来提高翻译人员生产力的翻译公司。其首席执行官 Marco Trombetti 找到了一种非常特殊的方法来衡量人工智能。据他介绍,人工智能辅助翻译的质量是其发展的良好指标,我们可以认为,当计算机能够对相当复杂的文本进行完美翻译时,机器将比人类更加聪明。那时我们将达到技术奇点。
阅读——谷歌人工智能刚刚创造了世界上最强大的AI,人类就完蛋了?
在 12 年的活动中,该公司分析了以下数据:136,000 名译员。她测量了纠正 Matecat(一种向各个领域的志愿者提供的免费增值工具)提出的建议所花费的平均时间。他们的结论很有启发性:7年来,纠正建议所花费的时间AI 每个单词的时间从 3.5 秒缩短到 2 秒,生产力提高了近 30%。
2030年人工智能可能超越人类智力
导演告诉 TNW:“完美的机器翻译应该在这十年内到来,至少对于 10 种最常用的语言来说是这样,在中等复杂性的背景下”。他补充道:“事实上,在某些地区和一些罕见的语言中,这种情况已经发生了。然而,对于一些稀有语言和其他领域来说,这种情况永远不会发生。”
塞隆翻译,«机器学习的进步可以很好地预测人工智能接下来会发生什么”。机器翻译的进展令人惊讶地呈线性。按照目前的速度,最早到2028年,甚至2027年就可以取得完美的结果。人工智能会在同一时间到达奇点吗?
当然,我们可以批评 Trombetti 先生的推理,但他的公司除了是将人工智能应用于自动翻译的先驱之外,也是该领域的参考。其客户包括谷歌等硅谷大牌。
来源 :下一个网络