冠状病毒给 Netflix 带来了一个问题。事实上,由于当前的健康危机,该流媒体平台不再能够为其最新的电影和电视剧提供法语配音。解释?隔离期间所有配音工作室均关闭。
Netflix 可能伴随着许多法国人的日子,他们在一天的工作或打发时间后,喜欢沉浸在,例如,《纸之家》第四季。 Hadopi 证实了我们同胞对流媒体平台的吸引力。根据其最新的非物质化文化产品消费晴雨表,63% 的法国人更喜欢 Netflix 和 Disney+ 而不是盗版网站。
然而,你们中的一些人最近可能注意到缺少法语配音关于最新的内容。仅提供法语字幕。法国 Netflix 刚刚发布了官方解释在推特上:“我们合作伙伴的安全是首要任务。在目前的情况下,从事法语配音的公司都被关闭了。这就是为什么我们更愿意为您提供带有法语字幕的剧集,而不是什么都没有”,Netflix 法国分公司宣称。
另请阅读:Netflix 改进了家长控制并允许您使用 PIN 码锁定个人资料
另请阅读:Netflix 允许您在观看连续剧或电影时锁定智能手机屏幕
VF 不早于 2020 年 5 月 11 日
如果你对字幕和原版过敏,你就得有点耐心了。相关剧集和电影将尽快添加法语配音健康状况将使配音工作室重新开门营业。从逻辑上讲,法国用户将不得不等待至 5 月 11 日以及(如果我们考虑到完成配音所需的时间)政府目前设定的解禁日期。
Netflix提供的这些解释支持了许多配音演员的证词,他们和许多法国人一样被迫失业。例如,情况就是如此唐纳德·雷格努,法国玩家熟知的声音。上一场比赛彼得·帕克的翻译蜘蛛侠在 PS4 或 Android 康纳上底特律:成为人类最近在 Twitch 直播中表示他目前无法工作。
来源:推特
询问我们最新的!
太阳系中行星的略微倾斜和偏心的轨道长期以来一直引起科学家的兴趣。一项新的研究提出了一个令人着迷的理论:来自另一个恒星系统的巨大物体会破坏其最初的组织。太阳系...
消息