Pixel Buds：Google 成功打破了语言障碍吗？

在“Ask More”会议上，谷歌推出了众多产品。但它特别引起了我们的注意：Pixel Buds。简单的无线耳机背后隐藏着打破语言障碍的能力，这要归功于对话的实时翻译。这难道不是一场即将到来的革命吗？放大设备。

自古以来，人类最大的问题之一就是缺乏共同语言。事实是：世界各地存在多种语言，如果没有这些语言，我们很难理解我们的邻居。如果英语几乎默认成为一种通用语言，那么它的文化背景意味着它本身并不是一个解决方案。世界语尽管有良好的意愿，但很难为人所知和使用。

难怪科幻小说最伟大的幻想之一一直是创造一种可以即时翻译对话的设备，从而使语言障碍不再存在。我们可以看到这也影响了网络，当时第一批在线翻译者之一正是受到道格拉斯·亚当斯 (Douglas Adams) 作品启发的巴贝尔·菲什 (Babel Fish)。

在 Google Ask More 会议期间，这家美国制造商推出了众多设备，这些设备现已成为其新生态系统的一部分。但没有得到足够重视的是，活动中呈现的最简单的之一……也是最有潜力的。我们明明是在说话Google Pixel Buds 的设计。

Pixel Buds 是 Google 打造的第一款无线耳机。而且他们看起来并不一定很好，很平均智能无线耳机我们这个时代的颈部设计非常简单。它采用与制造商其他产品相同的理念，采用西方家庭常见的材料。

它具有 5 小时的电池续航时间和一个兼作充电器的存储盒，拥有当今人们所期望的一切。它的主要区别之一就是设备上存在 Google Assistant，可以回答常见的用户问题并向您的手机快速发送大量命令。

但最重要的是，这是其最大的特点，Pixel Buds 能够翻译对话正如您在上面的演示中看到的那样，自然而即时。尽管速度如此之快，但这可能是整个谷歌会议中最有趣的一点，但却被忽视了。

这种技术有可能解决全人类面临的最大问题之一。通过支持 40 种不同的语言，只需戴上耳机、手里拿着智能手机，它就能自然地对话 40 种不同的文化。可以说，在 2017 年，大多数人已经拿着智能手机、戴着耳机，甚至没有想过这样的功能。

Pixel Buds 的局限性

显然，这个解决方案并不是一切都很完美。首先，尽管 Pixel Buds 只是简单的蓝牙耳机，但这种对话翻译功能目前仅兼容 Pixel 和像素2配备谷歌翻译应用程序。令人惊讶的是，开发人员不仅仅要求 Android 智能手机和相关应用程序，而且肯定希望掌握此端到端解决方案的第一步。

它最大的问题可能在于翻译本身。存在基于谷歌翻译，我们可以立即预期它将英语翻译成 39 种其他语言......但不一定是其他语言。例如，法语及其流派的复杂性对于自动翻译来说仍然是一座需要攀登的大山。

还有一个实际问题。目前，以这种方式维持对话的前提是听众耳中装有 Pixel Buds，而 Pixel 负责翻译并聆听对话者的声音，这意味着该设备仍然在人与人之间设置了一定的障碍。像这样接近一个完全陌生的人是很困难的。

Pixel Buds，革命的第一步

不过，请不要误会：有一点是完全透明的，这项技术中的每个弱点都将很快消失，比看起来更快。该技术与更多智能手机的兼容性毕竟只是一个部署问题，并且可能取决于开发商和制造商之间达成的协议。尤其是苹果公司，它肯定不会花很长时间接受这项技术或简单地复制它。

至于翻译错误，谷歌在会议上明确解释了人工智能在这方面取得的进展。在人工智能主导的世界中，翻译的学习速度不断加快，并且比机器更接近人类的错误幅度。事实是，我们距离机器翻译能够理解所有语言并转录它们只有几年的时间。

最后，民主化拉科技蓝牙5.0毫无疑问，许多用户可以将两个 Pixel Buds 连接到同一部智能手机，从而可以进行更直接的对话，而无需在两个对话者之间插入智能手机。更不用说这只是第一步，并且完全致力于由该技术驱动的实时自动翻译的设备可能会在未来几年内出现。

因此，与 Google 在 Ask More 会议上展示的所有产品和创新相比，我们有义务认识到 Pixel Buds 代表了一场真正革命的开始。开发商在这里触及了人类几千年来的梦想，并且从未如此接近实现它：毛巾将是必不可少的。