亞馬遜剛剛宣佈在 Prime Video 上推出一項新功能，這無疑會讓所有啟動字幕的人感到高興，即使電影是在 VF 中。對話增強（Dialogue Boost），它的名字很甜蜜，可以讓你提高聲音的音量，而不會讓你的電視揚聲器發出聲音。借助人工智慧，該平台能夠偵測對話最難理解的段落。
您可能是在所有條件下都會啟動字幕的觀眾之一，即使您正在觀看的電影或連續劇是 VF 格式的。我們不會向您扔石頭：隨著電視、揚聲器和其他條形音箱的普及，更不用說為了避免燒毀串流媒體服務伺服器而必需的音訊壓縮，這必然會降低品質。結果：某些對話可能難以理解，音訊混音並不總是能正確地表達它們。
因此，亞馬遜決定解決這個問題優質影片，很明顯，所提出的解決方案看起來非常有希望。這個解決方案是對話增強，這個功能名副其實，因為它完全符合您的想法：它增加了對話的音量，而不影響聲音設計的其餘部分。更好的是，這種增加只針對對話難以理解的段落。
為此，Dialogue Boost 可以依靠人工智慧“隔離聲音並增加音量以使對話更清晰”，亞馬遜在其部落格文章中解釋道。「這種基於人工智慧的方法可以有針對性地增強語音對話的某些部分，而不是家庭劇院系統中一般的中央聲道放大。 「，該公司補充道。在音訊選項中，可以選擇增加“ 平均的 ”等「高級」。
關於同一主題——Prime Video 取代 Netflix 成為第一流媒體平台
但請注意，您需要等待一段時間才能看到該功能登陸法國。目前，它僅在美國可用，實際上是英語內容。然而，即使在那裡，也不是每個人都在同一條船上。目前只有少數原創劇集（例如湯姆·克蘭西的傑克·瑞恩）以及幾部電影有權獲得該獎項。因此，我們希望它的可用性將在未來幾個月內擴大。
來源 ：亞馬遜
