最終,低價iPhone 16E於2025年2月28日發布。

iPhone 16e是一種低成本的iPhone 16,已在規格中降低,並且與Apple Intelligence(計劃)與Apple Intelligence兼容,並具有基於iPhone 14櫥櫃的單個相機規範。

它不需要超視角攝像頭或magsafe,它是單個相機,簡單,輕巧且易於使用,所以也許iPhone 16e可以嗎?他是一個讓您如此思考的模型。

在本文中,我們審查了iPhone 16e。我還寫了有關實際使用它的優點和缺點,因此,如果您考慮使用它,請參考它。

iPhone 16e的好處

  • 緊湊型6.1英寸大小
  • 一個簡單的設計和輕巧的設備,帶有167克
  • 配備了A18芯片,具有高遊戲性能
  • 電池持續很好
  • 與Apple Intelligence兼容(計劃)
  • 相機的最小射擊距離很短,很容易拍照
  • 支持面部ID(面部識別)
  • IP68防水標準
  • 與Felica(Osaifu-Keitai)兼容
  • 低價(承運人60,000至80,000日元)

iPhone 16e的缺點

  • 只有兩種主體顏色
  • 60Hz刷新率(與120Hz不兼容)
  • 不具備動態島
  • 與外部監視器輸出不兼容
  • 沒有安裝超寬的攝像頭
  • 與magsafe不兼容
  • 與高速通信不兼容(Wi-Fi 7/6E)

iPhone 16e的功能

iPhone 16e的功能

  • 6.1英寸OLED顯示器
  • 分辨率:2,532 x 1,170像素
  • 刷新率:60Hz
  • SOC:A18芯片(6CPU + 4GPU)
  • 內存:8GB LPDDR5X
  • 存儲:128/256/512GB
  • 生物識別認證:面部ID(面部身份驗證)
  • 廣角相機:48MP(1/2.55英寸)/f/1.64
  • 前置攝像頭:12MP(1/3.6英寸)F/2.2
  • 防水防塵:IPX8 / IP6X
  • 音頻:立體聲揚聲器
  • 蘋果的專有通信調製解調器“蘋果C1”
  • 交流:5G(Sub-6),Wi-Fi 6,藍牙5.3
  • NFC:A/B/Type-F(Felica兼容)
  • 端口:USB-C(最大27W)
  • 無線充電:Q(7.5W),電池:4,005mAh
  • 尺寸:146.7 x 71.5 x 7.8毫米,重量:167 g
  • 設備價格:99,800日元(包括稅)
  • 發布日期:2025年2月28日,星期五

iPhone 16E配備了6.1英寸有機EL顯示屏,並具有71.5mm寬度的單手iPhone,重167克,使其成為一種非常易於處理的輕質設備。

它看起來與舊的iPhone 14和13相同,但是SOC使用與最新的iPhone 16相同的A18芯片(GPU核心少於5至4),這使其適用於具有高遊戲性能和蘋果智能的最新型號(4月以後)。

iPhone 16e是一台沒有超寬攝像機的相機,只使用廣角攝像頭,但是鏡頭並沒有突出,並且具有浪費的簡單設計,沒有時間感到無聊。

如果您需要超寬的攝像頭,則不再是iPhone 16E的選擇,但是我認為許多人認為“一個相機很好”,因此它似乎是一種新的選擇,可以使您能夠舒適地使用最低必要功能和最新性能。

其他製造商沒有具有單個相機的高性能智能手機,因此Apple非常好。

128GB型號的價格在Apple Store上為99,800日元,但Docomo和Y!Mobile以60,000至70,000日元的價格銷售MNP更換,因此令人驚訝的是便宜。

此外,使用返回程序允許您在兩年內將其使用24或48日元,因此您可以通過使用iPhone 16e的運營商版本來節省資金。

如果您使用一段時間以前的型號(包括iPhone SE),並且正在考慮將型號更改為新iPhone,那麼iPhone 16E可能是一個不錯的選擇。

身體設計和大小

iPhone 16e的主體設計使用基於iPhone 14的平面設計,並具有兩種顏色:黑白顏色。

這是一個低成本的型號,顏色很少,但是背面使用了啞光玻璃面板,使其成為一種高質地的樣式。單相機的啞光面板設計超級簡單。

側架由平坦的鋁材材料製成。形狀是角度它繼承了設計。

靜音開關是一個動作按鈕,閃電是USB-C,因此它不使用相同的框架,而是新的重新設計框架。

到目前為止,最便宜的車型是iPhone SE(第三代),但它們的範圍從4.7英寸到6.1英寸,因此主裝置的大小遠大於SE。

身體大小

  • iPhone 16e:146.7 × 71.5 × 7.8 mm 、重量:167 g
  • iPhone 16:147.6 × 71.6 × 7.8 mm 、重量:170 g
  • iPhone SE3:138.4 × 67.3 × 7.3 mm 、重量:144 g

小型模型,沒有可以切換到的用戶可以使用它,但是毫無疑問,iPhone 16e是現有iPhone系列中最小,最輕的型號。

設備的右側有一個側按鈕。

設備左側的音量按鈕和動作按鈕與iPhone 15相同。

您可以通過按下並持有動作按鈕立即開始使用分配的功能。

默認設置為“ mune”,因此您可以使用與以前的靜音開關相同的功能,但可以將“相機”,“集中模式”,“手電”,“語音備忘”,“識別音樂”,“翻譯”,“放大鏡”,“控制器”,“控制”,“控制”和“可訪問性”中的“ Action Button”部分中的“ Action Button”部分中的“設置”中的“設置”部分中的部分設置。

該攝像機不僅可以用作啟動按鈕,還可以用作快門按鈕,因此,即使您沒有相機控件,也可以使用動作按鈕拍攝照片非常方便。

此外,您可以在“快捷方式”中為常用應用程序分配功能,因此您可以使用“動作”按鈕快速啟動YouTube,Music Player,X等。

就個人而言,我發現手電筒很有用。這很有用,因為您可以在晚上去房間時直觀地打開iPhone手電筒而不會打開燈光而行走。

設備上沒有什麼。這很簡單。

它在設備的左下方具有SIM卡插槽,並且可以容納一個NanoSim,使其與ESIM兼容,從而使您可以創建一個雙重環境。

充電端口支持USB Type-C。

它帶有編織的USB-C電纜,最多可充電27W。它還支持無線充電(QI),因此具有低速充電。

很難理解,iPhone 16e與MagSafe充電不兼容,因為它是一種低成本的型號,但是可以通過使用嵌入式磁鐵的盒子使用MAGSAFE外圍設備。

但是,iPhone 16E的電池容量較大,為4,005mAh。由於無線充電在7.5W時緩慢,因此MAGSAFE兼容的充電器可能不是很實際。

iPhone 16E具有IPX8/IP6X的防水性和防塵功能。

IP標準等級

  • IPX8:將設備沉入6m的深度,並將其留置約30分鐘
  • IP6X:直徑為75μm的灰塵不進入內部

它具有防水特性,可以承受在雨中弄濕或浸入6m的深度(iPhone SE深度高達150萬),因此似乎可以在水周圍安全使用。

生物識別認證支持面部ID(面部識別)。 TrueDepth攝像頭是一個較舊的型號,其中iPhone 14和13中使用了許多零件和零件。這是一個缺口類型的ID。

3D傳感器允許您即使用黑色的漆面來驗證臉部,即使戴口罩也可以驗證。

它還支持景觀面部ID,因此從較舊的iPhone切換會改善您的舒適度。

只是,,有時候,精度低於面部ID的面部ID,例如,如果將設備放在桌子上並且面部和屏幕之間有一個角度,則16個往往具有更好的身份驗證精度。

動態島位於屏幕內部的事實也可以提高身份驗證精度。

除了雙重生物識別身份驗證(例如面部識別和屏幕上的指紋身份驗證)外,它還支持使用藍牙設備解鎖屏幕,從而使您可以以多種方式解鎖。

住房評估

  • 小型且輕巧的智能手機(167G)
  • 設計很簡單,最好
  • 後面板是啞光的,不容易變得骯髒
  • 支持面部ID(面部識別)
  • IP68(深度6m,30分鐘)可靠
  • 與指紋身份驗證不兼容(無需)
  • 與magsafe不兼容

顯示:帶缺口的平板面板

iPhone 16E顯示屏配備了6.1英寸有機EL顯示屏,是一個平板面板,可易於操作。

分辨率為(2,532 x 1,170像素,460 ppi),刷新率為60Hz。我希望它在此價格範圍內與120Hz兼容,但即使是標準的iPhone 16也是60Hz,因此可以理解,便宜的16e是該規範的。令人失望。

屏幕亮度(亮度)為800-1,200列。

與iPhone 16相比,似乎沒有太大的差異,iPhone 16的峰值亮度為2,000列。 iPhone 16e有點暗,但它很實用,而且似乎非常明顯。

iPhone 16e的屏幕上有一個凹口,因此您無法使用與iPhone 15或以後兼容的動態島功能。

iPhone 16e⇄16

能夠在Dynamic Island上顯示諸如計時器和音樂播放器之類的信息很方便,如果您將其用於多任務處理,我們建議選擇iPhone 16或15。

顯示評估

  • 6.1英寸大小可以用一隻手使用
  • 生動,明亮且易於閱讀的面板
  • 平板使操作變得易於操作
  • 屏幕上的缺口有點
  • 動態島不能使用
  • 60Hz刷新率(與120Hz不兼容)

音頻:配備立體聲揚聲器

iPhone 16e有立體聲揚聲器,令我驚訝的是,這是一個更便宜的型號,但是音質非常好。

與iPhone 15相比,聲音質量得到了提高,使您可以在整個範圍內享受美麗的聲音,從低音到高音,與iPhone 16相當。與iPhone 16相比,聲音質量略有不同,其中16個具有溫和的聲音質量,16e具有硬聲質量和強大的聲音。

我認為揚聲器可能是相同的,但是由於住房形狀略有差異,聲音質量也有所不同。

無線耳機通常與我們自己的Airpods一起搭配得很好。最初的設置很容易通過取出AirPods,儘管音頻編解碼器是AAC,但與iPhone結合使用時,聲音質量很好。

但是,它不支持LDAC或APTX自適應,並且無法與其他公司的耳機相處,因此,如果您想使用其他公司的耳機,則可能需要選擇Android智能手機。

音頻評論

  • 聲音質量揚聲器高於15
  • 與airpods的兼容性良好
  • 沒有3.5毫米耳機插孔
  • 與LDAC或APTX自適應不兼容

SOC:配備A18(4GPU)

iPhone 16E配備了使用第二代3NM工藝製造的A18芯片,並且GPU核心比iPhone 16的A18芯片少,圖形處理性能少於16。

模型名稱iPhone 16eiPhone 16iPhone SE3
銷售終結
SocA18芯片(3nm)A15仿生5nm)
中央處理器
GPU
6個核心
4個核心
6個核心
5個核心
6個核心
4個核心
NPU35台15.8台
記憶8GB LPDDR5X4GB
lpddr4x
貯存128 /256 / 512GB64 /128 / 256GB

但是,內存也是8GB,因此它可以輕鬆操作重型應用程序,例如游戲,並且與Apple Intelligence兼容,使其成為低成本模型,但它可以使用最新的AI功能。

使用Antutu測量A18芯片的加工性能。

與Antutu的性能比較

模型iPhone 16eiPhone 16iPhone SE3
SocA18
6CPU+4GPU
A18
6CPU+5GPU
A15
6CPU+4GPU
記憶8GB LPDDR5X
128GB
8GB LPDDR5X
128GB
4GB LPDDR4X
64GB
一般的134926516368291089674
中央處理器334419433203260726
GPU499668673340327323
mem156239163847200250
ux358739366439301375

iPhone 16e的A18芯片的總體性能總進步比iPhone SE3的A15仿生型高約1.3倍,該型號的型號也是一個便宜的型號,比iPhone 16的得分差約15%。

如果GPU核心的數量減少了一個,則數量會降低很多。

似乎處理性能比我預期的要低,但是由於它是最新的SOC,因此它仍然是一個支持硬件射線追踪並且對遊戲具有抵抗力的芯片。

我嘗試運行Chrome和X。

對於一般應用,它可以不用壓力且舒適。由於刷新率為60Hz,因此在滾動文本時有一些誇張,因此從120Hz的iPhone 13 Pro切換似乎很奇怪。

從根本上講,,我覺得最好將iPhone 16E視為我已經更改模型已有一段時間的模型。

3D標記(Soler Bay)應力測試。

iPhone 16e在iPhone 16e(5396-3880)上的穩定性為71.9%,而iPhone 16在iPhone 16上的穩定性為71.5%(6930-4957),而iPhone 16的穩定性為71.5%,在同一A18 CHIP上顯示了iPhone 16的較高圖表,該芯片具有更高的GPU Core,具有更高的GPU corecics,並且具有更高的GPU績效,並且具有一個較高的GPU績效。

iPhone 16e的電池壽命壓倒性。 iPhone 16消耗了15%,而iPhone 16E消耗了10%。

至於遊戲,基本性能的Genshin Impact(Unity)的默認設置低於16個“中”和“高”。但是,即使設置為60幀的最高圖像質量,它也可以舒適地工作。

有時,當效果和其他項目的顯示增加時,速率會下降,儘管它可能會覺得處理性能與具有5核GPU的iPhone 16不跟上iPhone 16,但它的運作舒適。

較高的聲音(虛幻引擎4,60最大圖像質量)也可以舒適地運行。

長期發揮 +隨著效果的增加而產生的熱量產生,評分略有下降,從而使整體上舒適地發揮作用。

在激活聲音時測量了設備的熱量產生。

iPhone 16e的GPU芯數量較少,從設備中產生的熱量略低,但SOC位於角落,散熱耗散性能似乎較弱一些。在長途跋涉中,您可能會處於不利地位。

電池壽命:長壽命的大容量電池

iPhone 16E配備了4,005mAh電池,其容量比iPhone 16的容量增加了約500mAh,該iPhone 16的尺寸相似,幾乎是iPhone SE3的2018mAh的兩倍。

電池容量

模型iPhone 16eiPhone 16iPhone SE
容量4,005mah3,582mah2,018mah
YouTube 60分鐘7%消費9%消費14%消費
原神(高30)30分6%消費7%消費12%消費
原神(最高60)30分10%消費11%消費19%消費
Narushio(最多60)30分鐘13%消費17%消費-
紀念莫里30分鐘4%消費6%消費9%消費
等待8個小時3%消費2%消費7%消費
充電USB-CUSB-C閃電

重新設計了單個攝像頭設計,以使電池容量顯著增加,即使在玩30分鐘時,與iPhone SE相比,電池壽命的提高了17%至13%,並且具有較低的容量。

我比較了電池壽命,同時審查了iPhone 16e和iPhone SE3(用於大約2個小時)...

iPhone 16e消耗了40%,這是24%的很大差異。自然,電池容量是不同的,但是當您從iPhone SE3切換到16E時,您可能會對電池壽命的良好壽命感到驚訝。

評估SOC性能和電池壽命

  • 配備了99,000日元的高性能A18芯片
  • 你可以舒適地玩遊戲
  • 與Apple Intelligence兼容
  • 大容量電池和良好的電池壽命
  • A18芯片少1個GPU
  • 高負載時很容易發燒

相機:雙重規格的圖像質量也很漂亮

iPhone 16E配備了48MP(1/2.55英寸)廣角相機,f/1.64,是一個沒有超寬角度攝像機的單個相機。

模型iPhone 16eiPhone 16iPhone SE3
廣角48MP(1/2.55型)・F/1.6448MP(1/1.56型)・F/1.612MP(1/2.55型)・F/1.8
圖像穩定光學式傳感器移動類型光學式
超廣角-12MP(1/2.55型)・F/2.2-
望遠數字X 10數字X 5
相機內12MP(1/3.6型)・F/1.97MP ・ f/2.4
高質量的技術Smart HDR5,深融合,光子引擎智能HDR4
電影4K HDR 60fps4K 60fps

它具有與標準iPhone 16相同的像素數,但是傳感器尺寸很小,並且鏡頭與f/1.64略有不同,並且鏡頭較小,鏡頭較小,突出較低。

如果您使用更簡單的設計優先考慮簡單性,那麼iPhone 16E是一個不錯的選擇。 iPhone 16的高度為3mm,但16E的高度為1mm。

但是,由於它沒有超寬的角度相機,因此不可能拍攝廣闊的景觀或拍攝小組照片,因此那些使用超級角度的攝像機和他們一直使用的iPhone使用的人到現在為止都應該小心。

讓我們看一下iPhone 16E可以拍攝的照片。

廣角x 1:16e⇄16

iPhone 16e和16具有相同的48MP像素計數,但是由於傳感器尺寸不同,因此較大的iPhone 16更寬敞,更輕鬆,而16E往往具有清晰的圖像質量。

廣角x 2:16e⇄16

當視角的高兩倍時,iPhone 16E的噪音稍高,可能是由於傳感器的效果小,而iPhone 16e的顏色也略有不同,則這種趨勢會增加。

廣角x 5:16e⇄16

當在明亮的地方拍攝時,即使使用小傳感器,iPhone 16E的分辨率圖像質量也相當高,並且16E的圖像質量比iPhone 16更清晰。

廣角x 5:16e⇄se3

具有較大傳感器尺寸的iPhone 16具有更自然的飾面,文本分解較少,但是在某些情況下,16E可能會更好。

廣角x 5:16e⇄16

可以說,除非您在大型屏幕顯示器上查看,否則您將無法看到它,但是iPhone 16具有自然的詳細信息,而16E似乎也具有強大的軟件處理。

廣角x 2:16e⇄16

此外,iPhone 16e具有一個小的傳感器,可以輕鬆拍攝9厘米的拍攝距離。除非您從大約12厘米遠的地方拍照,否則iPhone 16不能集中精力。

超寬的角度宏可以進行特寫鏡頭,但是圖像質量不是很好,因此,如果您仔細研究了該主題,則iPhone 16E是最容易拍攝照片的相機。

廣角:16E⇄超廣角宏:16

無法接近的典型相機是最小的射擊距離為16厘米),但令人驚訝的是,經常將16個(最小的射擊距離為12厘米)經常切換到宏觀模式,因此iPhone 16e更易於使用。

具有較大傳感器的iPhone 16使得在接近主題的情況下更容易創建更具氛圍。

廣角x 1:16e⇄16

iPhone 16e的背景模糊很小,即使觀看,總體圖像質量也很穩定。

廣角x 2:16e⇄16

我認為iPhone 16可以自然地表達它。

廣角x 2:16e⇄16

與iPhone SE3相比,具有高像素傳感器的iPhone 16e具有更高的分辨率和更好的圖像質量。液滴也以透明的方式表示。

廣角x 2:16e⇄se

兩者都是相同的48MP高像素傳感器,但是如果仔細觀察,背景模糊是不同的。

廣角x 1:16e⇄se

另外,請注意,iPhone 16e的肖像模式僅適用於人們,不能用於“事物”。

廣角x 1:16e⇄16

這是用iPhone 16e(Meisho)拍攝的照片的一個例子。

傳感器很小,那麼黑暗的地方呢?我當時在想,但是令人驚訝的是,可以用高分辨率和幾乎沒有噪音拍攝美麗的照片。

如果視角加倍,則圖像質量與iPhone 16沒有太大不同。

廣角x 2:16e⇄16

如果視角高三倍,則具有較大傳感器的iPhone 16往往具有更自然的光潔度。

在某些情況下,16e更清晰,所以我想知道圖像質量是否優美?有時候我有這種感覺。

廣角x 3:16e⇄16

特別是在1-3倍的視角上,不會有太大的差異。

廣角x 3:16e⇄16

如果視角為5倍或更多,那麼在大多數場景中,iPhone 16往往具有更好的整體圖像質量。

廣角x 5:16e⇄16

同樣,與iPhone SE3相比,顯然可以看到48MP和12MP之間的像素計數的差異。 Smart HDR4至HDR5,深層融合和光子發動機也改進了處理。

廣角x 3:16e⇄se3

輕球模糊。

廣角x 2:16e⇄16

iPhone 16E也可以與雙重變焦相結合以營造一種氣氛,但是iPhone 16可以更廣泛地表達。

廣角x 2:16e⇄16

這是用iPhone 16e拍攝的照片(在黑暗的地方)的一個示例。

食物報告也可以用來生動和美味的拍攝,最短的拍攝距離很短,傳感器很小,因此不會在周圍的環境中引起模糊,因此這似乎是一個很好的匹配。

相機:視頻可以精美捕獲

iPhone 16E在視頻拍攝方面非常強大,並支持4K 60fps,使您可以用電子圖像穩定效果拍照並減少圖像穩定。但是,由於它不是傳感器換檔類型,因此搖動相機可能比16更容易。

我將其與iPhone SE3進行了比較。

相比之下,很明顯,iPhone 16e的相機震動更加干淨且變形較低。如果您從SE3切換,則可以拍攝令人滿意的照片以及視頻。

相機評論

  • 1-2倍的視角可以精美
  • 最短的拍攝距離使拍照很容易
  • 您可以用小相機拍攝視頻
  • 沒有超視角相機
  • 放大時的圖像質量
  • 與空間攝影不兼容

設備價格:載貨版本便宜

iPhone 16e的官方蘋果價格如下:

iPhone 16e設備價格

  • 128GB:99,800日元
  • 256GB:114,800日元
  • 512GB:144,800日元

Apple Store看起來似乎很昂貴,但是可以在MNP替代品上購買60,000至80,000日元的運營商版本。

iPhone 16e(128GB)運營商版本

  • DOCOMO:109,780日元(MNP:67,210日元)
  • AU:112,800日元(MNP:74,300日元)
  • 軟銀:110,016日元(MNP:110,016日元)
  • Rakuten手機:104,800日元(MNP:94,800日元)
  • UQ手機:112,800日元(MNP:85,300日元)
  • Y!手機:110,016日元(MNP:67,024日元)

如果您想使用返回計劃租用兩年,請使用DOCOMO(AHAMO)每月52日元,每月使用47日元,並使用軟銀每月24日元。

iPhone 16e(128GB)2年返卻

  • DOCOMO:52日元/月(總價:1,210日元)
  • AU:2日元/月(總價47日元)
  • 軟銀:1日元/月(總價24日元)
  • Rakuten手機:2,183日元(總價52,392日元)
  • UQ手機:480日元/月(總價:11,047日元)
  • Y!手機:458日元/月(總價10,992日元)

但是,主要運營商的溝通成本很高,因此建議使用uq mobile!使用UQ Mobile,您可以使用iPhone 16E每月480日元,並且使用Y,您可以將iPhone 16E的使用3,000至4,000日元,包括通信費用。

DOCOMO的僅在線Ahamo還提供iPhone 16e折扣,所以我認為Ahamo也很好。

iPhone 16e評論:摘要

iPhone 16e優勢和缺點

iPhone 16e的好處

  • 緊湊型6.1英寸大小
  • 一個簡單的設計和輕巧的設備,帶有167克
  • 配備了A18芯片,具有高遊戲性能
  • 電池持續很好
  • 與Apple Intelligence兼容(計劃)
  • 相機的最小射擊距離很短,很容易拍照
  • 支持面部ID(面部識別)
  • IP68防水標準
  • 與Felica(Osaifu-Keitai)兼容
  • 低價(承運人60,000至80,000日元)

iPhone 16e的缺點

  • 只有兩種主體顏色
  • 60Hz刷新率(與120Hz不兼容)
  • 不具備動態島
  • 與外部監視器輸出不兼容
  • 沒有安裝超寬的攝像頭
  • 與magsafe不兼容
  • 與高速通信不兼容(Wi-Fi 7/6E)

iPhone 16e會推薦它的人

iPhone 16E是一款智能手機,具有6.1英寸顯示屏,易於用一隻手操作,並被定位為iPhone 16的低成本型號。

最後,讓我們總結我們推薦的人。

您會推薦誰iPhone 16e?

  • 從舊iPhone切換
  • 我想降低成本並使用最新的iPhone
  • 我想玩遊戲很舒適
  • 我想強調電池壽命
  • 不需要Magsafe充電

iPhone 16E是從舊iPhone切換的理想選擇。對於那些使用iPhone SE3,SE2,XR或8的人來說,這是特別建議的,並且單個相機不可能是問題。

如果您從4.7英寸型號(例如SE3)切換,則設備尺寸將增加並刪除主頁按鈕,因此可用性將發生巨大變化,但是我認為如果您使用一個星期,您將習慣它。

iPhone 16e是當前型號中最輕的,幾乎沒有相機的突起,使其成為易於使用的型號。

似乎不太可能發布小型4.7英寸型號,我覺得最好切換到下一個屏幕,並受益於提高的可見性和電池壽命,從而增加屏幕的大小。

最新的A18芯片改善了遊戲體驗,最大的優勢在於它可以持續很長的電池壽命。如果您不玩遊戲,則可以在充滿電的電池上正常使用2-3天,因此您可以舒適地享受它。