谷歌翻译被 Linguee 创始人 DeepL 嘲笑

DeepL 是多语言词典 Linguee 的创建者推出的新型自动翻译工具。得益于人工智能，该工具比谷歌翻译效率高得多。 DeepL 现在被认为是当今最好的在线翻译服务。

自 2007 年以来，德国公司 Deepl GmbH 一直是在线翻译领域的领导者之一。 2016年，其多语言词典Linguee的使用人数超过全球 3 亿人。这本在线词典的成功基于语境化翻译，这要归功于由人类直接翻译的来自各种来源的超过十亿条文本的语料库。

基于 Linguee 的数据库，Deepl GmbH 开发了由世界排名第 23 位最强大的超级计算机提供支持的高性能人工智能。该人工智能基于人工神经网络，能够自动识别最佳翻译可能来自单词序列。它考虑了语法、结构、上下文和含义。 Deepl GmbH 的新服务 DeepL 正是基于这种令人印象深刻的人工智能。

DeepL：借助 AI 不断改进的智能翻译器

DeepL 是一个免费的在线翻译器，类似于谷歌翻译在其运作中。然而，由于其革命性的算法，DeepL 的效率明显高于 Google 的服务。因此，在 BLEU（双语评估替补）测试中，DeepL 以 3 分的优势击败了谷歌翻译之前创下的记录。即使谷歌翻译自 2016 年以来一直在使用人工智能，DeepL 效率更高，因此现在被认为是最好的机器翻译工具。

DeepL 自 2017 年 8 月底推出，目前支持七种语言：法语、英语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语和波兰语。到 2018 年，该工具还将支持普通话、日语、葡萄牙语和俄语。事实上，得益于机器学习技术，这项服务随着用户的了解而不断改进。毫无疑问，DeepL 代表着朝着消除语言障碍又迈出了一步，就像Google 于 2017 年 10 月 3 日推出 Pixel Buds 耳机。