Pixel Buds：Google 成功打破了語言障礙嗎？

在「Ask More」會議上，Google推出了許多產品。但它特別引起了我們的注意：Pixel Buds。簡單的無線耳機背後隱藏著打破語言障礙的能力，這要歸功於對話的即時翻譯。這不是一場即將到來的革命嗎？放大設備。

自古以來，人類最大的問題之一就是缺乏共同語言。事實是：世界各地存在多種語言，如果沒有這些語言，我們很難理解我們的鄰居。如果英語幾乎默認成為通用語言，那麼它的文化背景意味著它本身並不是解決方案。世界語儘管有良好的意願，但很難為人所知和使用。

難怪科幻小說最偉大的幻想之一一直是創造一種可以即時翻譯對話的設備，從而使語言障礙不再存在。我們可以看到這也影響了網絡，當時第一批線上翻譯者之一正是受到道格拉斯·亞當斯 (Douglas Adams) 作品啟發的巴貝爾·菲什 (Babel Fish)。

在 Google Ask More 會議期間，這家美國製造商推出了眾多設備，這些設備現在已成為其新生態系統的一部分。但沒有得到足夠重視的是，活動中呈現的最簡單的之一……也是最有潛力的。我們明明是在說話Google Pixel Buds 的設計。

Pixel Buds 是 Google 打造的第一款無線耳機。而且他們看起來不一定很好，很平均智慧無線耳機我們這個時代的頸部設計非常簡單。它採用與製造商其他產品相同的理念，並採用西方家庭常見的材料。

它具有 5 小時的電池續航時間和一個兼作充電器的儲存盒，擁有當今人們所期望的一切。其最大的差異化點之一就是裝置上的 Google Assistant，讓您可以回答常見的使用者問題並快速向手機發送大量訂單。

但最重要的是，這是其最大的特點，Pixel Buds 能夠翻譯對話正如您在上面的演示中看到的那樣，自然而即時。儘管速度如此之快，但這可能是整個谷歌會議中最有趣的一點，但卻被忽略了。

這種技術有可能解決全人類面臨的最大問題之一。透過支援 40 種不同的語言，只需戴上耳機、手裡拿著智慧型手機，它就能自然地對話 40 種不同的文化。可以這麼說，在 2017 年，大多數人已經手上拿著智慧型手機，耳朵裡戴著耳機，甚至沒有想過這樣的功能。

Pixel Buds 的局限性

顯然，這個解決方案並不是一切都很完美。首先，儘管 Pixel Buds 只是簡單的藍牙耳機，但這種對話翻譯功能目前僅相容於 Pixel 和像素2配備谷歌翻譯應用程式。令人驚訝的是，開發人員不僅僅要求 Android 智慧型手機和相關應用程序，而且肯定希望掌握此端到端解決方案的第一步。

它最大的問題可能在於翻譯本身。存在基於谷歌翻譯，我們可以立即預期它將英語翻譯成 39 種其他語言......但不一定是其他語言。例如，法語及其流派的複雜性對於自動翻譯來說仍然是一座需要攀登的大山。

還有一個實際問題。目前，以這種方式維持對話的前提是聽眾耳中裝有 Pixel Buds，而 Pixel 負責翻譯並聆聽對話者的聲音，這意味著該設備仍然在人與人之間設置了一定的障礙。像這樣接近一個完全陌生的人是很困難的。

Pixel Buds，革命的第一步

不過，請不要誤會：有一點是完全透明的，這項技術中的每個弱點都會很快消失，比看起來更快。該技術與更多智慧型手機的兼容性畢竟只是一個部署問題，並且可能取決於開發人員和製造商之間達成的協議。尤其是蘋果公司，它肯定不會花很長時間接受這項技術或簡單地複製它。

至於翻譯錯誤，谷歌在會議上明確解釋了人工智慧在這方面的進展。在人工智慧主導的世界中，翻譯的學習速度不斷加快，並且比機器更接近人類的錯誤幅度。事實是，我們距離機器翻譯能夠理解所有語言並轉錄它們只有幾年的時間。

最後，民主化拉科技藍牙5.0毫無疑問，許多用戶可以將兩個 Pixel Buds 連接到同一部智慧型手機，從而可以進行更直接的對話，而無需在兩個對話者之間插入智慧型手機。更不用說這只是第一步，並且完全致力於由該技術驅動的即時自動翻譯的設備可能會在未來幾年內出現。

因此，與 Google 在 Ask More 會議上展示的所有產品和創新相比，我們有義務認識到 Pixel Buds 代表了一場真正革命的開始。開發商在這裡觸及了人類幾千年來的夢想，從未如此接近實現它：毛巾將是必不可少的。