小米4的測試：震撼競爭對手的中國人

小米在全球範圍內有著很大的野心，並打算透過其產品與最大的公司競爭。今天我們測試的是小米4，來自中國品牌的高階手機。我們將在今年底推出國際版本，但目前拿到的是中文版本。兩者之間的主要區別在於國際版本與法國4G網路的兼容性，預計今年年底推出。這是我們對小米4的評測！

從技術特點來看，小米4沒有其他高階智慧型手機值得羨慕的地方。我們找到了強大的高通 Snapdragon 801 處理器、3 GB RAM 和 1300 萬像素索尼感測器。 5吋全高清螢幕的清晰度為1920 x 1080像素，即441 ppi的解析度。對於那些不想邁出 5 英寸步伐且 QHD 遠非優勢的人來說是個好消息。

考慮到該設備的技術特性，3080 mAh 的電池似乎也不錯。一切都在 Android 4.4 KitKat 下運行，具有真正令人耳目一新的 MIUI 6 介面，我們稍後會看到。但讓我們從設備的設計和操作開始，這一點也不容忽視！

小米 Mi4 與魅族 MX4 技術表

小米 Mi4 的優質設計

這個版本的小米4的包裝不太有說服力。如果不是智慧型手機，我們會找到快速入門指南、USB 2.0 充電線和歐洲電源轉接器，但不一定能很好地固定。我們還有一個小而鋒利的配件，用於打開艙門並進入 microSIM 插槽。

一旦拿到手，智慧型手機就會給人一種真正的堅固和品質的感覺。鋁框與此無關。螢幕為5英寸，螢幕邊框很薄，空間完美利用。其上方是小米標誌、光線和接近感應器以及 800 萬像素前置相機。在螢幕下方，我們發現了多工、主頁和返回觸控鍵，採用了成功的簡約風格。

手機背面非常樸素，談不上經典。這裡我們有一個高光澤白色塑膠外殼，容易留下指紋，而且很容易沾上灰塵。品質很好，但是手指上留下了很多痕跡。相機和閃光燈位於頂部居中，標誌位於底部。外殼也很滑，無論是拿在手上還是在某些光滑的表面上，所以要小心摔倒。

讓我們來看看設備的其他部分。鋁製框架設計精良，為小米4帶來真正的高端外觀。角落是斜角的，這讓我們想起了某個 Galaxy Alpha 的設計，或是最近的 Galaxy Alpha 的設計。銀河註4。

底部邊緣裝有手機的單一揚聲器以及 microUSB 2.0 插槽。這也是 Galaxy Alpha 上的特點，兩側都有白色條紋。

上方為3.5mm耳機插孔以及紅外線連接埠。隱藏 microSIM 連接埠的艙口位於左側。電源和音量控制按鈕位於左側，散發出堅固和品質。

下面是小米 Mi4，左邊是 Galaxy Alpha，右邊是它的直接競爭對手之一魅族 MX4。後者比小米4和阿爾法擁有更大的螢幕和稍微圓潤的設計。如果說小米的整體設計非常成功的話，那麼其閃亮的塑膠背面比其他兩款顯得更加經典且不那麼精緻。這首先仍然是品味問題。

頂級IPS螢幕！

IPS LCD 螢幕對角線為 5 英寸，全高清解析度為 1920 x 1080 像素，解析度為 441 ppi。因此顯示精細度非常好。我們很欣賞螢幕周圍的邊框，它非常薄，為 5 吋智慧型手機提供了很好的抓握力。

IPS技術名符其實，可視角度確實非常出色。最大亮度也是如此，這使得小米4可以在戶外使用，同時在強光下保持非常好的可讀性。黑色和對比度也非常好，從對比照片中可以看到，中間是小米4，左邊是Galaxy Alpha，右邊是魅族MX4。

白色也同樣好，甚至比當時的這兩個更傾向於灰色的競​​爭對手更好。色度學也不甘示弱，整個螢幕具有出色的色彩準確性和美麗的均勻性。您會明白，小米4擁有一流的螢幕，與目前最好的高階智慧型手機或其直接競爭對手相比，確實沒有什麼值得羨慕的。

關於智慧型手機顯示器的最後一個要點。玻璃面板（康寧製造）離螢幕真的非常近，這確實給我們在使用小米4時感覺離圖示更近了。手感非常舒服，小米4還可以帶手套使用，非常適合在寒冷的戶外使用！

性能優良

小米4的性能怎麼樣？憑藉主頻為 2.5 GHz 的四核心 Snapdragon 801 處理器、3 GB RAM 和 Adreno 330 GPU，我們從邏輯上可以期待良好的效能，事實也確實如此。安兔兔跑分顯示為43371分，這是非常優秀的成績。這不如魅族 MX4 的 50675 分和八核 SoC，但我們確實處於數位戰中，兩者都非常有效率。

然而，Basemark OS II 的整體表現得分對小米 Mi4 有利，得分為 1394 分，而魅族 MX4 及其聯發科 SoC 的得分「僅」為 766 分。 Basemark 上也有同樣的情況

小米4的圖形性能由Adreno 330 GPU保證，這次在3D Mark和Epic Citadel上都取得了非常好的成績。後者在測試期間平均每秒顯示 55 幀，原始解析度為 1920 x 1080 像素。

透過在遊戲條件下進行我們自己的測試，我們的測試應用程式顯示的結果略低。 《真實賽車 3》是一款資源密集型遊戲，在 30 分鐘的遊戲過程中，記錄的平均幀率為 36 FPS，在遊戲過程中峰值高達 50 FPS。

因此，效能足以在良好的條件下享受所有 Android 遊戲，您將始終高於 30 FPS 大關。然而，一個缺點是在遊戲階段手機過熱。散熱似乎不是最佳的。

成功的MIUI 6介面

我們在這款小米 Mi4 上安裝了最新版本的介面，即 MUI 6。因此，該介面基於 Android 4.4 KitKat，並帶來了新穎性和獨創性。我們使用的是 Android，但圖標讓人想起 iOS 的圖標，都有很多顏色。我們看到大多數 Google 應用程式預設不存在，這一點很好，可以將選擇權留給使用者。

一旦進入桌面，您首先註意到的是沒有應用程式選單。所有圖示都直接顯示在桌面上。我們可能會提高可讀性，用戶確切地知道他安裝了什麼，但不可能隱藏我們不使用的系統應用程序，也不可能刪除它們。就像介面一樣Meizu MX4，然後您需要建立一個「垃圾資料夾」來隱藏您從不使用的應用程式。

您仍然可以非常簡單地完全自訂 MUI 6 的外觀。用兩根手指捏住其中一個桌面，即可更改壁紙、添加小部件、快捷方式，還可以修改介面過渡。

通知面板很經典，但經過深思熟慮。當您使用它時，向左移動將直接顯示某些功能的快捷方式，包括迷你音樂播放器（如果您目前正在播放歌曲）。多工處理（您在圖像左側看到）將正在運行的應用程式顯示為圖標，您需要向上滑動才能關閉。您也可以在下方查看已使用的 RAM 量，並只需單擊即可釋放一些記憶體。

設定手冊非常簡潔，有白色、灰色陰影和簡單的圓形彩色圖示。這使得瀏覽小米4的不同設定變得非常容易。預設情況下也會安裝安全應用程式。後者將多種服務匯集在同一個地方。它既可以作為防毒軟體，也可以作為應用程式壓力和黑名單聯絡人的管理器。還可以透過此安全應用程式存取資料使用情況以及電池管理。

上面的一些圖像展示了介面，其中包括一個「工具」文件，匯集了所有實用程式以及時鐘和指南針應用程式的兩個螢幕截圖。 MIUI 6介面的關鍵字無疑是簡潔。整個介面的設計不會在螢幕上顯示不必要的元素。

圖庫應用程式由三個選項卡組成。第一個顯示用相機拍攝的照片，第二個顯示設備本地的所有圖像（例如螢幕截圖），最後一個顯示儲存在雲端的圖像，您需要一個小米帳戶。可以從圖庫應用程式直接存取圖像編輯器。

聲音與多媒體體驗

小米4的聲音部分有點令人失望。單一揚聲器位於手機的底部邊緣。因此，當我們垂直握住設備以觀看影片或玩某些遊戲時，我們傾向於阻止它。雖然不是災難性的，但聲音有點低沉，這使得使用免持套件非常完美。此外，最大揚聲器功率並不像其他高階智慧型手機那樣令人印象深刻。

音樂應用非常美觀。如果專輯封面管理得當，我們也會欣賞帶有白色文字的彩色背景，這為整體帶來了真正的清晰度和美感。音樂可以本地儲存或線上儲存在您的小米帳戶上。視訊應用程式管理手勢來調整音量和亮度。

電話、GPS 和 4G 相容性

讓我們從 GPS 開始。它運作良好，但觸發第一個連線需要相當長的時間，同樣是 27 秒。相比之下，最好的需要 5 到 10 秒才能完成。

電話部分，通話品質非常好，3G運作完美。小米4兼容4G，但不幸的是不相容法國運營商使用的頻段。小米4支援的頻段如下：

• 2G：GSM 850/900/1800/1900MHz
• 3G：WCDMA 850/900/1900/2100MHz
• 4G：TDD-LTE 2570-2620/1880 1920/2300-2400

沒有與法國 4G LTE 相容的頻段，該頻段使用最新的 800、1800 和 2600 MHz。不過請放心，小米4國際版將於今年底上市，並且將相容於法國4G！

性能相當不錯的相機

我們先從小米4的拍照應用開始。它有簡單模式和高級模式。後者可讓您控制白平衡、曝光時間、對焦和手動 ISO 設定。要存取其他選項，您必須滑動應用程式的底部。左側是不同的模式（全景、HDR、Rafal 等），另一側則是直接對照片套用效果的濾鏡。

相機本身是 1300 萬像素索尼 IMX214，具有 f/1.8 光圈，採用 BSI 技術。有了這個感測器，小米4顯然希望將自己定位在高端，並與最好的拍照手機競爭。 800萬畫素的前置鏡頭也為自拍提供了重要的地位，其品質確實令人讚嘆。

我們首先欣賞的是照片觸發的極快速度。一旦你觸摸螢幕，照片就已經被捕獲，這是一個很好的點。自動對焦也非常出色，可以快速對焦並停留在您選擇的區域。

正如您所看到的，這些照片非常詳細且清晰。在光線條件有的情況下，渲染效果非常好。然而，儘管光圈達到創紀錄的 f/1.8，某些鏡頭有時仍缺乏亮度。幸運的是，HDR 模式可以增強亮度並提亮陰影區域。

在室內，渲染效果一樣好，照片也很詳細。對於夜間照片和低光源條件下的照片來說，效果就差得多。照片中有相當多的雜訊，閃光燈不足以彌補它。整體而言，小米4的相機表現還是令人信服的。

有自治權嗎？

小米4的電池容量為3080mAh。考慮到其他配置，即 Snapdragon 801 SoC 和 5 吋全高清顯示屏，這似乎是平衡的。正常使用時，自主性相當好，一整天都沒有問題。 PC Mark 電池續航時間測試顯示，在螢幕亮度設定為約 200 尼特的情況下，連續使用時電池續航力為 8 小時 14 秒。這是相當高的平均水平。

不同的模式可以讓您節省更多電力。如果更推薦高效能模式進行遊戲，您還可以選擇平衡模式和「馬拉松」模式，該模式會停用不同的網路連線。另請注意，小米 4 的電池不可拆卸，對於那些想在電池磨損後更換電池或只是更換更大容量電池的人來說，這是一個弱點。